Mata Air Bali

Terlalu Sedikit Terlambat: EPA Membangun Daftar Bahan Kimia yang Mungkinan Berbahaya

Wed, 22 Dec 2010 20:58 CST
http://www.sott.net
Sheila Kaplan
Politics Daily
Home Chemicals
© Julie Snider, Lisa Hill, Investigative Reporting Workshop

Paparan kimia dapat merusak otak dan sistem saraf yang berkembang.

Ketika angka ketidakmampuan belajar, autisme (gangguan perkembangan pada anak yang berakibat tidak dapat berkomunikasi) dan kondisi yang terkait meningkat, Badan Perlindungan Lingkungan sedang mempersiapkan untuk membebaskan suatu daftar dari pencemaran (lihat daftar singkat di bawah ini) cenderung untuk berkontribusi penyakit atau lainnya seperti neurologis (sistem deteksi detak jantung).

EPA Curigai Daftar Bahan Kimia (Ringkasan Informasi)

Daftar ini menyesuaikan dari sebuah presentasi surat pengumuman EPA mengenai bahan kimia dengan bukti terkuat bahwa lembaga perkembangan neurotoksisitas berencana untuk menyelesaikan dan rilis tahun depan. Kami menghilangkan beberapa obat-obatan seperti LSD, kokain, dan kafein. EPA juga mempunyai daftar bahan kimia yang kedua, dengan bukti lebih rendah dari perkembangan neurotoksisitas, pencemaran yang umum terjadi meliputi formaldehida, malathion, diklorometana (metilen klorida) dan atrazin.

2-ethoxyethyl Acetate - (cuka asam) bahan pelarut, yang digunakan sebagai pelapis untuk kayu, logam dan bahan lain; kadang-kadang ditemukan dalam kosmeti

Acibenzolar-S methyl - fungisida (zat kimia yang bisa mematikan)

Acrylamide - Bahan kimia Acrylamide yang diproduksi secara alami dalam makanan tertentu ketika mereka dimasak pada suhu tinggi. Hal ini juga diproduksi industri untuk digunakan dalam pembuatan gel (larutan koloid setengah padat) poliakrilamida, yang digunakan untuk berbagai tujuan, termasuk pengolahan air minum dan air limbah, dan ditemukan dalam asap rokok.

Aldicarb - pestisida (zat beracun untuk membunh hama)

Allethrin - pestisida (zat beracun untuk membunh hama)

Aluminum (lactate) - yang digunakan dalam lotion untuk mengobati kulit yang sangat kering.

Aminopterin - zat kimia yang awalnya dikembangkan untuk digunakan sebagai pengobatan kanker.

Arsenic - elemen setengah logam, yang masuk ke pasokan air minum dari simpanan alam di bumi atau dari praktek pertanian dan industri.

Aspartame - (penyebab tumor otak) pemanis buatan.

Benomyl - fungisida (zat kimia yang bisa mematikan).

Benzene - merupakan zat kimia organik yang mudah menguap, yang terbentuk melalui proses alam, seperti gunung berapi dan kebakaran hutan. Hal ini juga terbentuk dari proses industri, dan digunakan untuk membuat plastik, karet, resin dan kain sintetis seperti nilon dan poliester. Bensin pencuci juga merupakan bagian yang alami dari minyak mentah, bensin, dan asap rokok.

Bioallethrin (s-bioallethrin) - pestisida (zat beracun untuk membunuh hama).

Bis(tri-n-butyltin)oxide - (senyawa oksigen yang bersifat biner), sebuah biosida (zat kimia yang merupakan racun bagi semua bentuk kehidupan).

Bisphenol A - kimia ini merupakan bahan utama pada polikarbonat plastik, digunakan untuk membuat botol air, botol bayi dan penyimpan makanan dan nampan pemanas makanan; dan epoxy (memiliki struktur atom) resin, yang sebagian besar digunakan pada merek makanan dan kaleng minuman.

Butylated Hydroxy Anisole - yang merupakan bahan tambahan makanan, yang lebih dikenal sebagai BHA.

Butylated hydroxytoluene - Anisole yang merupakan bahan toluena yang digunakan sebagai pengawet dalam makanan dan produk perawatan pribadi.

Cadmium yaitu unsur alami dalam kerak bumi. Hal ini ditemukan dalam makanan, dan orang bisa terkena melalui menghisap rokok, menghirup asap rokok, dari air, atau sarana industri yang melepaskannya ke udara.

Carbaryl - insektisida (senyawa kimia yang digunakan untuk membunuh serangga).

Carbon monoxide - (Karbon monoksida) yaitu gas beracun tidak berbau dan tidak berwarna.

Chlordecone - insektisida (senyawa kimia yang digunakan untuk membunuh serangga).

Chlorine dioxida - yaitu bahan kimia yang banyak digunakan untuk membasmi hama atau kuman air.

Chlorpyrifos - (obat bius) insektisida (senyawa kimia yang digunakan untuk membunuh serangga).

Cypermethrin -insektisida (senyawa kimia yang digunakan untuk membunuh serangga).

DEET - bahan umum yang digunakan untuk penolak serangga.

Deltamethrin - pestisida (zat beracun untuk membunuh hama).

Diazinon - pestisida (zat beracun untuk membunuh hama).

Dieldrin - insektisida tidak lagi diproduksi di AS, tetapi masih ditemukan di lingkungan.

Ethanol - biji-bijian alkohol, yang dihasilkan dari tanaman seperti jagung, digunakan sebagai bahan tambahan bahan bakar, pelarut dan untuk kegunaan lain.

Ethylene thiourea - bahan kimia industri yang sebagian besar digunakan untuk membuat produk karet, tetapi juga dalam pembuatan fungisida (zat kimia yang dapat mematikan atau menghambat pertumbuhan jamur) dan rodentisida (zat yang merupakan racun bagi binatang pengerat).

Fluazinam - fungisida (zat kimia yang dapat mematikan atau menghambat pertumbuhan jamur).

Heptachlor - insektisida (senyawa kimia yang akan digunakan untuk membunuh serangga) non pertanian, yang penggunaannya kini sangat terbatas.

Hexachlorobenzene - dapat dibentuk sebagai produk sampingan selama pembuatan bahan kimia yang digunakan sebagai pelarut,senyawa lainnya yang mengandung klorin (unsur halogen yang dipisahkan menjadi gas yang bersifat racun dan menyesakkan digunakan untuk membunuh kuman dalam air), dan pestisida (zat beracun untuk membunuh hama). Dalam jumlah kecil hexachlorobenzene juga dapat diproduksi selama proses pembakaran seperti pembakaran limbah kota. Saat ini, zat tersebut tidak digunakan secara komersial di Amerika Serikat.

Hexachlorophene - disinfektan (obat pembasmi kuman).

Lead - logam berat ini muncul secara alami dalam kerak bumi. Yang dulunya digunakan sebagai bahan tambahan bensin dan biasanya juga digunakan sebagai bahan tambahan untuk mengecat. Pipa timah juga bisa mencemari air minum. Saat ini, pembangkit tenaga listrik berbahan bakar batu bara dan menggunakan partikel lainnya yang mengakibatkan melepaskan ke udara.

Lindane - adalah zat kimia yang digunakan untuk mengobati kudis dan kutu.

Maneb - fungisida (zat kimia yang mematikan atau menghambat pertumbuhan jamur).

Methanol - juga dikenal sebagai alkohol kayu, dan kegunaan lainnya untuk bahan bakar alternatif.

Methylparathion - pestisida (zatberacun untuk membunuh hama).

Monosodium Glutamate - yaitu penambah rasa, yang digunakan sebagai bahan tambahan makanan.

Nicotine - yaitu obat tambahan dalam tembakau.

Methoxyethanol, 2 - 2 senyawa organik yang digunakan sebagai pelarut.

Methylmercury - suatu bentuk merkuri yang ditemukan di air tawar dan ikan yang tercemar air garam. Ia melambung ke udara apabila batubara, minyak atau kayu dibakar sebagai bahan bakar, atau ketika limbah yang tercemar dibakar.

Ozone - yaitu sebuah gas yang terjadi baik di atas atmosfer bumi dan di permukaan tanah.

Paraquat - suatu herbisida (bahan kimia untuk membunuh gulma).

Parathion (ethyl) - (gugus radikal dengan rumus CH3CH2) - insektisida (senyawa kimia yang digunakan untuk membunuh serangga.

PBDEs - Polybrominated diphenyl ethers yang disebut PBDE, digunakan sebagai penghambat api, antara kegunaan lainnya. Beberapa jenis PBDEs telah dilarang atau dihapus, tetapi industri telah mengembangkan dan yang satu lagi akan menggantikannya.

PCBs (generic) - Polychlorinated biphenyls (PCBs) adalah sekelompok bahan kimia yang digunakan sebagai penyekat pada listrik transformator (alat untuk mengubah tegangan listrik atau arus listrik), dan untuk keperluan industri lainnya. Mereka tidak lagi menghasilkan, tetapi bertahan lama dalam lingkungannya.

Permethrin - insektisida (senyawa kimia yang digunakan untuk membunuh serangga.

Phthalate, di-(2-ethylhexyl) - ftalat ini biasa disebut sebagai DEHP, yang ditemukan pada berbagai produk plastik.

Tebuconazole - fungisida (zat kimia yang memetikan atau menghambat pertumbuhan jamur).

Toluene - yaitu sebuah pelarut yang umum ditemukan pada barang konsumen, termasuk pembersih lantai, krim pelembab, minyak pelumas, dan pengencer cat.

Tributyltin chloride - (Senyawa biner klor) yaitu bahan organik buatan manusia yang mengandung timah logam. Mereka digunakan sebagai pestisida (zat peracun untuk membunuh hama) dan biocides di laut antifouling cat dan bahan pengawet kayu.

Trichlorfon - insektisida (senyawa kimia yang digunakan untuk membunuh serangga).

Trichloroethylene - digunakan sebagai suatu pelarut untuk membersihkan bagian logam dan untuk proses industri lainnya, yang sering ditemukan sebagai pencemar air.

Dalam usahanya yang berlangsung selama tiga tahun, tim EPA telah menentukan perkembangan neurotoxicants senyawa kimia yang merusak otak janin dan bayi dan bisa beresiko besar pada masyarakat Amerika.

Dalam daftar EPA beberapa senyawa terdapat disemua produk rumah tangga, seperti pada air minum, obat-obatan, dan pada lingkungan. Yang seputar kadmium (logam putih, mulur), yang digunakan untuk pewarna kartun pada gelas anak-anak, untuk mengurangi efek api yang gunanya agar perabot rumah tahan api sehingga harus dilapisi dengan kain pelapis.

Lokakarya Melaporkan Penyelidikan di American University dikunjungi para ilmuwan dari North Carolina dan memperoleh konsep bahan kimia yang diharapkan berada pada daftar pertama. Pengeluaran diharapkan awal tahun depan, keinginan yang sangat besar ditunggu oleh aktivis kesehatan masyarakat, pemerintah kurang tegas mengenai bahan kimia yang mereka curigai berbahaya, dan waspada dengan produsen.

"Hal ini mengesahkan masalah kesehatan masyarakat," ujar Elise Miller, yang menjabat panitia penasihat EPA pada perlindungan kesehatan anak. "Jadi konsumen banyak mendengar laporan yang bertentangan dari berbagai penelitian ilmiah dan menggaris bawahi dalam media, sehingga EPA memiliki daftar sedikit banyak 'menenangkan' tentang pertanyaan apakah bahan kimia ini menjadi perhatian."

Selain penamaan kimia tertentu, pelarut dan pencemaran lainnya yang muncul dalam segala hal dari cahaya lampu ke barang bekas dan mencentang hasil hewan peliharaan, ringkasan tersebut akan digunakan untuk mengembangkan produk baru, pengujian otomatis dari sel in vitro, untuk menambah dalam beberapa kasus dan menggantikan pengujian pada hewan, kata EPA penelitian toksikologi Kevin Crofton.

"Ada terlalu banyak bahan kimia dan tidak mencukupi data," kata Crofton. " Secara harfiah ada ribuan bahan kimia yang di gunakan untuk informasi yang benar-benar tidak kita miliki sama sekali."

Banyak para ahli memuji Crofton dan rekannya William Mundy, merupakan bagian dari kelompok penelitian yang terdiri dari 12 anggota untuk perusahaan mereka, tapi kata EPA harus melakukan ini tahun lalu dan memperingatkan bahwa secara in vitro memiliki layar beberapa lubang yang cukup besar.

"Kita perlu melakukan hal ini, dan kita perlu melakukan secepatnya," kata R. Thomas Zoeller, seorang endokrinologi dan profesor biologi di University of Massachusetts, yang telah bertugas di berbagai panitia penasihat federal. "Sekarang, satu dari enam anak di negeri ini didiagnosis dengan gangguan neurobehavioral. Dampak pada masyarakat dan perekonomian kita sangat bergantung pada Kevin dan Bill untuk datang dengan sesuatu yang bisa dikerjakan, dan itu tidak akan sederhana, dan itu tidak akan cepat."

Para ahli berdebat melalui nomor yang tepat, tetapi sebagian setuju bahwa data tentang belajar dan menunjukkan ketidakmampuan kenaikan perkembangan dan itulah angka melampaui jumlah yang disebabkan oleh peningkatan diagnosa.

The Collaborative on Health and the Environment, kemitraan peneliti kesehatan masyarakat dan lingkungan pengacara, menempatkan tingkat pembelajaran dan ketidakmampuan perkembangan di antara 5 persen dan 15 persen - atau lebih dari 12 juta anak-anak. National Parkinson Foundation memperkirakan bahwa 1 juta orang Amerika menderita penyakit Parkinson (lumpuh), dengan antara 50 ribu dan 60 ribu kasus baru didiagnosa setiap tahun. Angka itu diperkirakan akan melambung sehubungan usia penduduk.

Dewan penelitian, satu divisi (kelompok) dari National Academy of Sciences (Akademi Ilmu Pengetahuan Nasional), telah melaporkan bahwa hanya sekitar 3 persen dari perkembangan cacat dapat ditelusuri terhadap polusi lingkungan, tetapi 25 persen lagi disebabkan oleh interaksi antara apa yang ada di lingkungan dan gen seseorang.

"Dosis membuat racun" adalah prinsip perkiraan resiko yang telah berlangsung lama. Dalam beberapa tahun terakhir peribahasa ini telah diganti dengan "waktu membuat racun," mencerminkan bukti bahwa paparan polusi selama jendela kritis pembangunan bisa menimbulkan kerusakan pada sistem saraf tumbuh.

Theodore Slotkin, seorang guru besar ilmu farmasi di Duke University Medical Center, menyamakan otak yang berkembang dengan sinkronisasi rangkaian pertumbuhan perusahaan, untuk seorang pemain piano memainkan sonata.

"Bayangkan bahwa perkumpulan dari otak Anda duduk di depan piano, memainkan sonata Beethoven," kata Slotkin. "beberapa kunci harus menyerang intensitas yang tepat pada pola yang tepat. Sekarang, bayangkan seseorang yang datang bersama dengan (kayu) gumpalan dan menekan selusin tombol ke bawah "bahan kimia. Berbeda, kata Slotkin, memukul otak dengan cara yang sama (kayu) pukulan piano Anda dengan hasil nada yang jauh berbeda dari apa yang dimaksudkan.

"Hasil terburuk dari semua," ia berkata, "ketika Anda menekan tombol, dan Anda tidak tahu bagian yang sedang dimainkan."

Dari sudut pandang ilmu pengetahuan melindungi kesehatan masyarakat, Slotkin berkata, "Apa yang sudah kita lakukan 30 tahun terakhir adalah kegagalan. Mereka [industri] dapat menghasilkan bahan kimia lebih cepat dari pada kita dapat mengujinya."

Sekelompok ilmuwan terkemuka mengatakan dalam sebuah pernyataan persetujuan umum bahwa dua tahun lalu bukti itu meyakinkan bahwa 200 bahan kimia, diproduksi dalam jumlah besar setiap tahun, dapat menyebabkan gangguan perkembangan, yang dimaksud sebagai mengurangi belajar dan ingatan, mengurangi IQ, gangguan kurang perhatian, gangguan spektrum autisme, masalah dan penundaan perkembangan perilaku.

Tetapi di bawah hukum saat ini, UU mangawasi Zat Beracun, EPA memungkinkan perusahaan untuk menempatkan banyak bahan kimia di pasar tanpa membuktikan terlebih dahulu bahwa mereka aman. Kemudian, jika puncak bukti bahwa bahan kimia tertentu, seperti bisphenol A, atau logam, seperti timah, bisa membahayakan orang yang terpapar zat dalam berbagai situasi, badan harus mengejar ketinggalan.

"EPA tidak bisa mempelajari efek dari kimia, kecuali kalau beberapa penelitian independen menunjukkan potensi dampak buruk," kata Dana Barr, seorang profesor Universitas Emory yang mengelola Pusat laboratorium pestisida Disease Control selama 15 tahun. "Harus ada alasan bagi EPA untuk mempelajari kimia. Mereka tidak bisa berkata, 'Mari kita pelajari kegunaan hal ini.'"

Kepala EPA Lisa Jackson, para pejabat federal lainnya, dan sekelompok anggota parlemen Demokrat awal tahun ini mencoba untuk merubah hukum ketinggalan jaman, mengganti beban bukti keamanan kimia 'untuk produsen, namun dikalahkan kembali oleh bahan kimia para pelobi industri.

Bagaimana bekerja membuka daftar tersebut

Crofton dan kelompok Mundy dimulai dengan suatu daftar lebih dari 400 bahan kimia dicurigai, yang diambil dari berbagai sumber, termasuk artikel peristiwa penting pada majalah kedokteran The Lancet pada tahun 2006. Dalam mengerat ke daftar mereka, tim mereka dimusnahkan melalui semua hewan dan manusia yang tersedia dalam literatur ilmiah dan dibagi menjadi tiga studi ini kelompok berdasarkan mereka Tingkat bukti: tidak ada bukti, bukti minim, atau bukti substansial. Dengan mengerat ke daftar mereka, timnya dimusnahkan melalui semua hewan dan manusia yang ada dalam kepustakaan ilmiah dan dibagi menjadi tiga kelompok penelitian ini berdasarkan pada besarnya bukti mereka: tidak ada bukti, bukti minim, atau bukti cukup besar. Untuk bukti yang kuat, konfirmasi harus berasal dari lebih dari satu laboratorium penelitian. "Ketika Anda masuk dalam kepustakaan, tidak ada kesepakatan nyata pada yang the neurotoxicants, dan tidak banyak yang telah teruji," kata Crofton.

Dia dan Mundy berharap bisa mengubah itu. Mereka berencana untuk menggunakan bukti kimia yang tinggi untuk menguji metode penyaringan yang mereka percaya akan mempercepat proses pengujian ribuan bahan kimia dalam perdagangan saat ini dan peringkat mereka selama pengujian lebih lanjut.

Crofton mengatakan pengujian hewan terlalu lambat. "Jika Anda memberi saya suatu bahan kimia dan kami pergi untuk satu atau dua tahun, kami dapat memberikan Anda jawaban, "katanya. Tetapi dengan bahan kimia yang sangat banyak untuk dipelajari," Kita tidak bisa melakukannya. Tidak cukup neurotoxicologists, cukup tikus besar atau tikus. "Ataukah, Mundy menambahkan," cukup uang."

Namun, beberapa kritikus memperingatkan bahwa hasil produksi selama beberapa waktu tinggi, tes in vitro akan gagal untuk mendeteksi berbagai jenis kerusakan otak bahwa selamanya dapat mengubah potensi seseorang, dimana tes perubahan perilaku yang lebih halus atau hanya diamati dalam hidup, makhluk yang bernafas dan tidak harus mengganti tes hewan, bahkan sebagai alat penyaring. Mereka juga mempertanyakan mengapa EPA mengambil hal tersebut bertahun-tahun untuk menyelesaikan daftar, mengingat hasil tinjauan penelitian sebaya ledakan menunjukkan efek berbahaya dari puluhan polusi pada otak berkembang.

"Reaksi pertama saya adalah saya pikir kita harus terus bersama dengan ini," kata Steven G. Gilbert, direktur Lembaga Neurotoxicology dan Gangguan Neurologis (saraf), pusat penelitian nirlaba di Seattle. "Saya pikir tidak ada alasan [untuk membawa selama ini.] Kami punya data banyak mengenai neurotoxicants yang seharusnya diberi peringkat. Yang seharusnya dilakukan. Kita harus bergerak maju ke screening (layar) tinggi throughput (hasil produksi selama beberapa waktu)."

Meskipun proyek tersebut masih berlangsung, Lokakarya Melaporkan Penyelidikan menemukan daftar awal bahan kimia, dipresentasikan pada sebuah poster di sebuah simposium toksikologi. Poster itu kemudian ditempat tugaskan di situs EPA meskipun prematur, kata Crofton,sambil menambahkan bahwa daftar akan melewati perubahan lebih banyak dalam beberapa bulan mendatang sebelum diterbitkan.

Dalam konser Politik Harian, website Lokakarya penyelidikan Wartawan yang mempublikasikan daftar bahan kimia mereka dengan bukti neurotoksisitas tinggi berdasarkan penelitian dan karenanya diharapkan menjadi bagian dari daftar final EPA.

Beberapa senyawa, seperti timah dan merkuri metil, sudah banyak dikenal karena kemampuan mereka untuk mengurangi potensi intelektual dan merusak ingatan, di antara bahaya lainnya. Bahan kimia lain yang digunakan dalam obat berbagai proses industri dan produk rumah tangga yang lebih rendah dikenal sebagai perkembangan neurotoxicants.

Di antara mereka adalah benzena, salah satu dari 20 bahan kimia terkemuka di produksi di Amerika Serikat. Hal ini digunakan untuk membuat senyawa yang kemudian dimasukkan ke dalam plastik, resin, serat nilon dan sintetis. Meskipun benzena adalah produk sampingan dari kebakaran hutan dan gunung berapi, umumnya orang datang ditempat kerja berhubungan dengan bahan kimia tersebut dengan menggunakan pelumas, karet pewarna, deterjen, obat-obatan dan pestisida.

Senyawa lain, akrilamida dapat terbentuk secara alami dalam beberapa jenis makanan, terutama kentang selama penggorengan, pemanggangan atau baking, tetapi ini juga ditemukan di asap rokok. Akrilamida, juga digunakan dalam proses industri untuk membuat plastik dan kosmetik.

Bahan kimia lain dalam daftar rancangan meliputi:

* Aspartam, pemanis buatan ditemukan dalam minuman bersoda, dan lainnya ditemukan dalam makanan dan minuman;

* Bisphenol A, bahan kimia banyak digunakan dalam barang-barang konsumen, termasuk lapisan resin sebagian besar makanan dan minuman kaleng; produk yang terbuat dari plastik polikarbonat, yang meliputi botol air dan botol bayi, dan beberapa penutup gigi;

* Kadmium, logam berat yang digunakan dalam baterai, pelapis dan pewarna, dan berlimpah dalam asap tembakau;

* PBDEs golongan kimia penghambat api;

* Pestisida dan penolak serangga, termasuk aldicarb, DEET, lindane, (digunakan untuk kutu dan kudis), maneb, dan paraquat;

* Trichloroethylene, sebelumnya digunakan dalam kemarau bersih, tetapi masih tersedia sebagai bahan kebersihan dan pembersih dan pencemaran dalam air minum.

(lihat lebih banyak bahan kimia dalam daftar singkat di atas)

Pada akhirnya, kelompok EPA memperkirakan untuk menyebutkan lebih dari 100 bahan kimia, yang akan berfungsi sebagai tolak ukur untuk menentukan apakah di mereka in vitro layar mengangkat kimia yang mendapati masalah yang sama dalam penelitian manusia dan hewan.

Dalam sebuah wawancara, Philippe Grandjean, bersama penulis artikel The Lancet, seorang profesor di Harvard School of Public Kesehatan, dan seorang profesor di University of Southern Denmark, yang disebut Crofton "brilian", mengatakan proyek ini adalah layak untuk tempat memulai. Tapi ia juga khawatir bahwa pendekatan baru ini mungkin akan kehilangan polusi berbahaya.

Salah satu kekhawatiran Grandjean adalah bahan kimia yang diuji mungkin tidak beracun, tetapi rincian metabolit produk yang terjadi ketika enzim mungkin mengubah struktur kimia. Ia juga mengatakan in vitro 'kurangnya sel darah otak penghalang, yang melindungi otak dari bahan kimia beracun, juga merupakan kekurangan utama untuk pengujian metode baru.

Elise Miller dari EPA, yang juga direktur dari Kolaboratif Kesehatan dan Lingkungan Hidup, mengatakan dia senang melihat metode pengujian baru, tetapi ingin memastikan bahwa penelitian pada hewan dan orang tidak terabaikan.

"Sangat mudah untuk terjebak dalam teknologi baru dan mendapatkannya tergila-gila," katanya. "Ini perlu dilengkapi dengan penelitian hewan dan epidemiologi, dan perbaikan dari penilaian risiko. Tes hasil produksi tinggi tidak akan memberitahu Anda bagaimana cara suatu bahan kimia akan mempengaruhi seseorang di Harlem Barat." Ia berkata, Selain itu beberapa zat kimia seperti timah, polychlorinated biphenyls (PCB), berbagai pestisida, mangan, akrilamida dan pelarut tertentu, telah tergolong cukup diteliti.

Tetapi Crofton dan Mundy mengatakan mereka tidak punya pilihan. Dalam beberapa wawancara, para ilmuwan menekankan bahwa mereka tidak mengharapkan program pengujian untuk mengganti penelitian hewan. Sebaliknya, itu hanya akan memenuhi kebutuhan penting untuk menguji ribuan bahan kimia yang sudah ada dimana-mana, dalam barang-barang yang dikonsumsi, obat-obatan, air minum dan lingkungan.

Langkah selanjutnya

Ini tidak akan mudah untuk Mempertaruhkan hasil tes mereka ke dalam kebijakan perlindungan. Para peneliti termasuk produsen dan perwakilan industri kimia di berbagai pertemuan selama lima tahun terakhir mendiskusikan rencana mereka, tetapi sudah ada desakan kembali dari industri.

Lorenz Rhomberg, mantan karyawan EPA yang sekarang bekerja untuk Gradient Corp, sebuah perusahaan konsultan risiko lingkungan yang sering menyarankan bisnis, berkata, "Dalam industri ada dua jenis pemikiran. Satu, ini menjanjikan kesempatan untuk melihat banyak kimia dengan lebih teliti, lebih murah, cepat dan dapat memberi kita jawaban yang lebih baik. Dan ada orang lain yang mengatakan kami khawatir tentang bagaimana mereka dapat digunakan karena bahan kimia selalu ada masalah dapat membuat fisiologis terdeteksi perubahan dalam tubuh yang tidak merugikan."

Justru argumen itu keslitan Debora Rice, seorang ahli epidemiologi dengan negara bagian Maine dan pemenang Heinz terakhir dengan mendapatkan penghargaan bergengsi untuk penelitian neurotoxicology nya. Industri sudah berargumen bahwa efek yang merugikan di laboratorium tidak berarti berdampak buruk pada manusia, katanya. Jika EPA tidak menerima hasil tes in vitro sebagai bukti bahwa bahan kimia yang mungkin berbahaya, Rice berkata, "Kemudian, hanya itu, permainan berakhir... Untuk apa anda melakukan ini."

Ahli kesehatan masyarakat juga khawatir tentang bahan kimia yang digunakan dan akan menggantikannya yang terbukti berbahaya. Barr dari Emory mengatakan ia sangat prihatin bisphenol A, umumnya dikenal sebagai BPA, yang digunakan pada lapisan resin kaleng dan juga dalam botol dan produk lainnya. Kanada telah bergerak untuk melarang BPA.

"Sekarang wadah Anda telah bebas BPA, tetapi tak seorang pun menanyakan apa wadah baru terbuat dari BPA," katanya. "Ini adalah polimer baru yang telah phthalate di dalamnya, ditambah dua bahan kimia lainnya. Dua diantaranya tidak memiliki pengujian racun apapun. Tak satupun yang telah dilakukan."

Ilmuwan lain mempertanyakan bagaimana pemerintah serius mengambil seluruh masalah bahaya kesehatan lingkungan. Melanie Marty, kepala cabang toksikologi udara dan cabang Dinas epidemiologi California Mengkaji tentang Bahaya Kesehatan Lingkungan, berkata, "Orang-orang berkata, 'Ada sedikit batas IQ?" Itulah sesuatu yang kita dengar pada pemimpin di tahun 1990-an, "kata Marty. "Orang tidak akan tahu bedanya, Tetapi sebagai masyarakat apakah kita ingin pergeseran IQ kita rendah / menurun? Saya tidak berpikir begitu."

"Ini sangat penting untuk memiliki hewan percobaan," tambah Edward Levin, profesor psikiatri (ilmu kedokteran yang berhubungan dengan penyakit jiwa) dan ilmu perilaku di Duke Institute untuk Ilmu pengetahuan Otak. "Ini banyak kesombongan untuk memikirkan yang mana saja pemahaman kita mengenai bagaimana cara otak bekerja, dan semua poin tentang kerentanan dari segi fungsi dan perkembangan otak."

Kenyataannya, kata Levin, yang melakukan penelitian tentang gangguan perilaku yang disebabkan oleh paparan awal penggunaan pestisida dan logam berat, bahwa "segala sesuatu yang sebenarnya diuji pada hewan. Ini masalah yang pertama, hewan praktikum atau orang pertama yang menggunakan sampo atau mengambil obat atau terkena racun lingkungan. Hewan kami juga."

Levin seorang presiden dimasa lalu yang bearasal dari kalangan Teratology neurobehavioral, banyak anggotanya yang mempelajari perkembangan racun otak, "tingkahlaku keracunan merupakan bidang yang ditetapkan sebagai ras untuk mengetahui apa yang salah dan bagaimana mengatasinya sebelum kita terlalu bodoh untuk perhatian."